Зависнуть в Палм-Спрингс

В день свадьбы своей младшей сестры Сара полностью портит свою речь, но Найлс должен ее выручить. Двое проводят вечер вместе и сближаются в укромном месте. Но затем Найлса атакуют стрелами, и он убегает в светящуюся пещеру. Прежде чем он успевает предупредить Сару, она следует за ним. Найлс просыпается на следующее утро, все как обычно. Однако расстроенная девушка врывается к нему в бассейн: теперь они оба застряли во времени. Наилс бессчетное количество раз пытался убежать от вечно повторяющегося дня, но пока ему это не удавалось. С помощью Сары сможет ли он, наконец, увидеть день после свадьбы? Или они оба застрянут во временной деформации навсегда?