Огненные Нави

Сюжет Аватара 3: пламя и пепел повествует о семействе Салли, продолжающем отчаянно искать убежище у клана огня Меткайина на побережье Пандоры. Однако в Аватаре 3 им трудно вернуться к нормальной жизни, поскольку смерть Нетеяма во время битвы против Управления по развитию человеческих ресурсов (УРР) все еще тяжело давит на них. Джейк, Нейтири, Ло-ак, Тук, Спайдер и Кири должны каждый по-своему справиться с этой горькой потерей. В конце концов, Салли решают, что Спайдеру, в частности, больше небезопасно возвращаться в крепость Оматикайя. Но по пути туда на них нападают Мангкваны огня и пепла, Пепельные люди. Клан отошел от образа жизни Нави с тех пор, как извержение вулкана превратило их родину в руины. И УРР тоже еще не сказало последнего слова... Третья часть из серии Аватара расскажет как огонь и пламя рвутся наружу среди обитателей планеты Пандора.